| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds835566 URL 복사 |
ㄷㄷ
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
| ▲ 다음글 | 이말년 주호민 토론 딜 미터기 터짐 | 무쏘야만 |
 730
 0
 26
 38,835
|
2018-11-08 [17:40] |
| ▼ 이전글 | 히오스 신캐 오르피아 일러가 괘씸한 이유 | 에땁 |
341
0
78
21,691
|
2018-11-08 [17:34] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 있었는데요없었슴미다 |
이짤 볼때마다 궁금한건데 원본 출처는 대체 어디야? 번역이 거의 왜곡급인데 원본을 축약한건지 아님 대충 뇌피셜 추가한게 떠돌아다니는건지 모르겠다. 원문 보면 한국이 좋다인데 이게 어떻게해서 한국 '문화'를 좋아하는 '일본사람'이 되고 마찬가지로 일본 '문화'를 좋아하는 '한국사람'이 되는지 모르겠다. 원문은 統計からみると...韓国が好き→社交的で明るい。クラブやパーティが好きなリア充が多い。日本が好き→いじめられて根暗。アニメや漫画に救われている人生の敗北者が多い。이건데 제대로 다시 번역하면 통계로 보면 한국이 좋다→사교적이고 밝다. 클럽이나 파티를 좋아하며 현실에 충실한 이가 많다. / 일본이 좋다→ 왕따 당하고 어둡다. 애니메이션이나 만화에 구원받고 있는 인생의 패배자가 많다. 임. 왜 굳이 원문엔 있지도 않은 일본 사람 한국 사람까지 추가해서 비교하듯 만들어놓은건지 모르겠음. [51]
|
177 2 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2018-11-08 14:42 |
||||
|
답글 베스트2 |
 잡식동물 |
그럼 일본 문화는 자폐적인 문화란 소리네? [3]
|
77 1 |
추천
반대
이동
답글
|
2018-11-08 14:24 |
||||
답글마당 (75)
|
만뉴턴인력 |
오따쿠
|
00 |
추천
반대
 신고
답글
|
2018-11-08 |
||||||
|
|
잡식동물 |
그럼 일본 문화는 자폐적인 문화란 소리네?
|
771 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-08 |
||||||
 |
 유봄 |
아니 이거 원래 돌려까는거랬는데 일본쪽 문화는 인생 패배자들이나 좋아할 거 같은 스타일이라는 식으로 ㅇㅇ 자조적인 글이라고 보면 될거같음 실제로 AKB같은 그룹들 팬들은 배나오고 머리벗겨진 아저씨들인데 트와이스같은 그룹들 팬들은 다 젊고 어리다고 일본팬들이 신기해하고 그래
|
250 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
봉사위원의일거리 |
일본 오타쿠 문화는 일본애들도 극혐함. 그걸로 자학개그 하는 거임 저건
|
180 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
 웃음die꾼 |
......
|
20 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
po잉여wer |
개...ㅅ..ㅐ...ㄲ...ㅣ....ㅇ.....ㅑ.....
|
60 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-08 |
||||||
|
naver단종 |
오딱꾸
|
30 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
|||||||||||
|
po잉여wer |
힝힝...
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
 시험직전 |
오딱...?? 이봐요 오로나민씨
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
 치즈뽕듀피자 |
zzzzzzzzzㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
LOL하는미리아 |
쉬익쉬익...
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-08 |
||||||
|
치캇치 |
와 씨 내 뼈를 아주 가루내버리네
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-08 |
||||||
|
티비는사랑이싫고 |
그니까 이미 자신들의 문화는 오타쿠라는거네
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-08 |
||||||
|
다메텐시 |
아니 난 너 때린적없는데 갑자기 왜때려 엉엉ㅠㅠ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-08 |
||||||
|
록맨알이넷 |
악 한국사람도 맞았다
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-08 |
||||||
|
씨니카모발모발 |
이봐요 미친놈씨!!
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-08 |
||||||
|
눈팅하는리신 
|
요약:일본패배자,왕따 한국씹인싸
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-08 |
||||||
|
|
있었는데요없었슴미다 |
이짤 볼때마다 궁금한건데 원본 출처는 대체 어디야? 번역이 거의 왜곡급인데 원본을 축약한건지 아님 대충 뇌피셜 추가한게 떠돌아다니는건지 모르겠다. 원문 보면 한국이 좋다인데 이게 어떻게해서 한국 '문화'를 좋아하는 '일본사람'이 되고 마찬가지로 일본 '문화'를 좋아하는 '한국사람'이 되는지 모르겠다. 원문은 統計からみると...韓国が好き→社交的で明るい。クラブやパーティが好きなリア充が多い。日本が好き→いじめられて根暗。アニメや漫画に救われている人生の敗北者が多い。이건데 제대로 다시 번역하면 통계로 보면 한국이 좋다→사교적이고 밝다. 클럽이나 파티를 좋아하며 현실에 충실한 이가 많다. / 일본이 좋다→ 왕따 당하고 어둡다. 애니메이션이나 만화에 구원받고 있는 인생의 패배자가 많다. 임. 왜 굳이 원문엔 있지도 않은 일본 사람 한국 사람까지 추가해서 비교하듯 만들어놓은건지 모르겠음.
|
1772 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-08 |
||||||
|
velgalus |
오타쿠
|
210 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
니가가라하와와 |
어디겠어. 가생이겠지
|
390 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
야우끼동 |
이래서 배워야 하는구나
|
181 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
|||||||||||
|
갑자기분조음 |
일본을 까기 위해 출처 하나 없이 왜곡시켜 만든 자료가 도대체 넷우익이랑 뭐가 다른지..
|
460 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
너커서뭐될레 |
일본문화를 좋아하는 일본인...? 뭔가 이상하지 않냐? 보통 일본사람한테는 일본문화가 만화, 애니메만이 아닐텐데? 본문이 추가내용이 있긴하지만 틀린거같지는 않는데..ㅋㅋㅋ
|
290 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
제웅스 |
저건 일본을 까기위한게 아니라 일뽕을 까기위한거지. 맨날 자국문화 비하하고 일본문화 빠는새끼들에게 엿먹이는 자료지.
|
240 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
|||||||||||
|
너커서뭐될레 |
일본인이 일본을 좋아한다가 어떻게 국뽕이 되고 오타쿠가 되는지 모르겠네?애초에 일본인들은 한국인이랑 달리 지네 나라에 대한 애정은 기본적으로 다 갖고 있어서, 본문 내용이어야 더 이해가 잘되는데?
|
02 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
 어쨌든야하면좋아함 |
일본이 일본 좋아하는게 국뽕맞지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
20 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
너커서뭐될레 |
말이 안통하는 사람 몇명 나오는거보니 블라리스트 늘려야겟네 ㅅㄱ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
그런거꼭해야하나 |
이 댓글이 진짜면 걍 일뽕..그니까 일본내의 국뽕종자들 까는 내용을 본문에서는 이상하게 한국사람 까기위해서 왜곡한거잖아 그냥 완전 다른 내용인데?
|
21 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
|||||||||||
|
그런거꼭해야하나 |
그리고 위에사람은 뭔가 착각하고있는게 국뽕이라는게 애정을 원래부터 갖고있든말든 그런거 아무상관없고, 걍 말도안되는거마다 역시 일본(한국)!!! 갓본(갓한민국)!! 이런식으로 자위하는사람들 말하는거임
|
30 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
그런거꼭해야하나 |
본문대로면 단순하게 일본사람은 최고! 한국사람은 왕따나 정신병자! 이런식으로 까는거고,댓글대로면 한국을 '좋아하는' 사람 = 최고! 일본을 '좋아하는' 사람 = 왕따나 정신병자! 이러는거임
|
10 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
그런거꼭해야하나 |
너커서뭐될레//님 첫번째 댓글 보니까 좀 심각하게 난독인거같은데요?.. 도대체 위 번역댓글을 어떻게해석하면 이런 댓글을씀?.. 좀 소름돋는데
|
20 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
|||||||||||
|
너커서뭐될레 |
ㅋㅋㅋㅋ올 봄부터 일본사는사람? 워홀러이신가?? 저 삼년 넘었습니다. 주변에 일본인 친구 없으신거같은데;; 일본인 친구한테 일본 좋아하냐고 함 물어보세요 뭐라고 답하는지ㅋㅋㅋㅋ
|
01 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
|||||||||||
|
너커서뭐될레 |
올해부터 논문쓰고 있으니 그런건 님이 신경쓸게 아니구여;; 워홀비자 끝날텐데 귀국 준비는 님이나 하셔야죠 ㅎㅎ
|
01 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
|||||||||||
|
그런거꼭해야하나 |
일본어 문제라기보단 그냥 한국어문제인거 같은데..
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
|||||||||||
|
그런거꼭해야하나 |
애초에 걍 일뽕 욕하는 문장에서 왜 만화니 애니니 이런얘기하는지도 모르겠고.. '애니메이션이나 만화에 구원받고있는 인생의 패배자가 많다'라는 문장이 있을뿐인데 오타쿠라는 얘기가 왜나오는지도 모르겠고
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
 ARneipiA |
안녕하세요 일본 회사에서 일하는 사람입니다 그냥 팩트만 적자면 일본사람 한국사람이 아닌 한국좋아 일본좋아 이런식으로 농담한 글이고 일본 오사카지역이나 시골지역일 수록 좀 과격한 말이 있으며 도쿄지역은 과격한 말은 잘 안합니다. 그리고 인터넷 말은 우리나라 디씨와 같은 느낌으로 적는 글이 많고 신조어고 많기에 서로 부드럽게 넘어가시면 좋겠어요 두분다 일본분들이 특정상황에 리미트 풀리면 진상인거 아시잖아요. 두분다 맞는 말씀이셔요 ㅎㅎ
|
20 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
|||||||||||
|
너커서뭐될레 |
죄송하다니 저도 이만하겠습니다. 그리고 일본경험 선배로써 너무 한국인이랑만 어울려다니시지마시고 일본인 친구랑도 두루두루 사귀세요.. 이왕 해외간겸 다양한 사람이랑 만나서 시각 넓히면 좋은거 아니겠어요?? 무튼 남은 워홀기간 동안 무탈하시길..
|
13 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
|||||||||||
|
ARneipiA |
기분좋게 끝나서 다행이에요. 이래서 번역가가 어려운거겠죠 ㅋㅋ..두분 모두 일교차 크니 감기 조심하시고 맛있는거 드시면서 하루 마무리하셔요!! 파이팅!!
|
10 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
백치유유유 |
아무리봐도 번역이 잘못됬다는게 논리적으로 맞는거 같은데 사과하는 사람에게 훈계질은 대체 뭐하는 인성이지
|
60 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
그런거꼭해야하나 |
진짜 이런새끼가 실존하는구나. 블라한다고 정신승리 할때부터 알아봤는데 기분좋게 끝내려고 하는사람 상대로 끝까지 정신승리하려고 훈계질 하는거봐 진짜 씹소름..
|
120 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
즈즈즈자자 |
죄송하지만 불타고 계십니다.
|
10 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
있었는데요없었슴미다 |
너커서뭐델레/글쎄...내가 봤을땐 자국 내 10덕 까는 글 같은데. 굳이 바다 건너 우리나라 사람을 까는걸론 안보임. 평범한 일본사람들도 일본 10덕 보면 기분 나쁘다 할 정도로 지네 나라에서도 이미지가 바닥인건 너도 알거임. 특히 그런 애들 몰려있는 2ch 같은데 가보면 혐한 오지고 난 그런 부분 돌려 까는걸로 보이는데
|
40 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
|||||||||||
|
너커서뭐될레 |
이미 종결됐고 그쪽 무사귀환도 바란다고 말씀드렸는데, 계속 이러시는 이유가 뭔가요? 혹시 제가 일본에서 대학원 다닌다하니 워홀러로써의 열등감 표출하시는건가요? 전 이만 했으면 합니다. 쓸데없는 소모하고 싶지 않고요.. 더 하실 의향 있으시면 각오하고 말씀하세요..
|
02 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
|||||||||||
|
어쨌든야하면좋아함 |
와 추하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
30 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
|||||||||||
|
백치유유유 |
타인을 설득할 언변과 논리가 없으면 그냥 잠이나 주무세요 정신승리만 계속하지 말고
|
60 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
|||||||||||
|
너커서뭐될레 |
하아.... 정말 이 말까지 안할려했는데;; 웃대에 너무 목숨걸지마세요. 기왕 해외 나오신분이 더 다양한 경험이 우리 주변에는 많습니다. 제가 논점을 말한 건, 일본인이 일본을 좋아한다 라는 명제는 일본인한테 거짓이 없는 논제라는 거지요. 이해가 안되시면 한국인이 한국을 좋아한다해서 클럽을 좋아하나요? 이 글 자체가 그 목적이 일본이 아니라는 겁니다;; 이런 단순한 논리구조도 이해 못하시는거보면 대학생은 아닌듯하고, 혹시 어느 업계이시죠?
|
10 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
백치유유유 |
이쯤되면 원래 저렇게 살아온건지 일본에가서 저렇게 된건지 궁금하다
|
60 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
너커서뭐될레 |
이 글이 한국인을 대상으로 하는 글이라 봅시다. 일본을 좋아하면 오타쿠다 라는 명제는 참이라 생각해도 문제가 없죠. 그러나 한국인이 한국을 좋아하면 클럽을 좋아한다라는 명제를 참이라고 말할수있나요? 이처럼 본문에 있는 주어가 주어진다면 더 참이라 할 수 있는 근거가 있다는 걸 말하는거고요. 쉽게 말했으니 이정도는 이해할거라 기대합니다
|
10 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
|||||||||||
|
너커서뭐될레 |
논리 밖의 요소를 끌어당기는건 님 아닌가요? ㅋㅋㅋㅋ 전 이 본문과 일본어 원문 두가지를 보고 합리적인 생각을 도출한 거고요. 반면에 님은 이 글에서 언급도 없는 넷우익이니 뭐니 하는걸 끄집어내서 쓰고 있고요ㅋㅋㅋ 워홀 외노자라서 그런 논리판단도 안되시나요...?
|
10 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
너커서뭐될레 |
본문과 원문 두가지를 놓고 본문내용이 님이 말한 ‘상식’선에서 더 이해가 맞고 합리적이라는 게 제 주장인데, 거기에서 쓸데없는 논리적인 반박하지마시고, 무엇이 비논리적인지 지적해주셔야죠^^ 토론 안해보셧나요?
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
|||||||||||
|
너커서뭐될레 |
아뇨, 본문을 보셔야죠. 애초에 이 댓글 자체가 본문과 원문의 내용이 맞지가 않다이고, 제 댓글의 요지는 본문으로 하면 더 합리적으로 들린다이고요. 애초에 이 본문을 쓰신 분도 원문대로하면 한국인 입장에서 이해가 안되니 각색한 부분일 수도 있고요. 결론적으로는 더 설득력이 있다는 내용인데, 계속 어디서 나왔냐라는 원초적이고 무식한 이야기 하지마시죠. 이렇게나 설명을 했는데;
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
너커서뭐될레 |
네 솔직히 궁금합니다. 대게 당신같은 수준의 지식은 거의 전문대 아님 듣보잡이거든요. 거의 70수준으로 정확했고요.
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
너커서뭐될레 |
물어보신거보니 말해주실려고 그러는거 같은데 , 한번 들어보겠습니다. 제 감을 한번 시험해보죠
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
너커서뭐될레 |
당신도 제가 전력으로하니 꼬리말고 도망가네요? 이래서 웃대에는 제 상대가 없다는 겁니다. 위에 댓글 남기신 분들 아무나 들어오세요. 제가 다행히 지금은 귀가후 약간의 시간이 있는 상태거든요
|
10 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
|||||||||||
|
너커서뭐될레 |
논리 비약은 당신이 하네요. 본문과 원문 두개를 눈씻고 찾아봐도 극우, 일뽕 같은 내용이 없습니다^^ 혹시 오타쿠랑 극우랑 같은 선상에서 보시는건가요? 그렇다는건 님은 지금 일본에 있다는 것도 구라라는 겁니다ㅎㅎ 오타쿠는 일상생활에 스며든 메인컬쳐 중 하나이고, 극우는 정치적인 성향의 비주류들인데 어떤면에서 같다고 보시는지 말씀해보시죠
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
|||||||||||
|
너커서뭐될레 |
상대해달라면서 상대를 기다리게 하는건 무슨 심보죠? 구글링이라도 하나요? 제발 제 시간을 낭비하게 하지 마세요;;
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
|||||||||||
|
너커서뭐될레 |
네 님이 열받으시는건 님 논리가 제 논리를 격파할수 없기 때문입니다. 애초에 승산이 없는 게임이었구요. 늘 이런데에서 토론하면 지시는 분들은 다들 그말하시더라고요. 자기 논리를 한번 뒤돌아보시고 뭐가 부족한지 성찰하세요. 안그럼 발전도 없습니다
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
Zeps |
네 잘 알겠습니다 크신 가르침 감사히 받겠습니다 들어가서 발 닦고 잘 쉬시기 바랍니다.
|
20 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
백치유유유 |
님 의견은 도무지 뭔말인지 알아먹질 못하겠네요. 한국인이라는 주어가 들어갈 경우 명제가 참이 어쩌고 하는 내용.. 본문의 번역이 맞다는 의견이랑 전혀 부합하지 않는데다, 원문대로 하면 각색한 부분일수 있고요 하는 부분은 역자의 주관이 들어가있다는걸 인정하는 꼴이 아닙니까? 앞뒤가 맞아야 이해를 해주든가 하지
|
10 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
|||||||||||
|
너커서뭐될레 |
이해못하시는 분들까지 제가 일일히 설명해드릴순 없고요... 그냥 교양서적으로 파는 논리학을 한번 읽어보세요; 그리고 모르는 게 죄는 아니지만 그걸 부끄럽게 생각안하는건 죄악입니다..
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
백치유유유 |
이거 뭐 거의 페미니즘 수준이네
|
70 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
|||||||||||
|
백치유유유 |
님은 초딩보다도 못하네요
|
40 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
너커서뭐될레 |
네 말 섞지말죠
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
백치유유유 |
그거 고맙네요
|
50 |
추천
반대
신고
|
2018-11-08 |
||||||
|
|||||||||||
|
있었는데요없었슴미다 |
난 저 사람 일본에서 대학원 다니는 것도 몰랐는데 왜케 불탐;;;
|
90 |
추천
반대
신고
|
2018-11-09 |
||||||
|
그런거꼭해야하나 |
와 진짜 이건 씹찐따중의 찐따다..추함의 끝을 보여주네 미쳤다 미쳤어
|
130 |
추천
반대
신고
|
2018-11-09 |
||||||
|
창렬지수측정위원장 |
팝콘! 팝콘! 팝콘!
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-09 |
||||||
|
|||||||||||
|
백치유유유 |
원ㅋㅋㅋ문ㅋㅋㅋ등ㅋㅋㅋ장ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-11 |
||||||
|
Zeps |
너무 놀리지 마세요 여러분이 그러셔도 이 분 지금 정학당해서 부들대는거 말고 할 수 있는게 없습니다
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-11-12 |
||||||
|
나는친구가없다o |
음 듣고보니 맞는말이군....
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-08 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
달빛토끼 |
이야 내가 이제 일본인한테도 뼈를 맞네
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-08 |
||||||
|
진격연 |
음 잘못 번역죄었네요
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-08 |
||||||
|
묘이샤론미나 |
돌려까는거자네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지네 문화 오딱문화라고 ㅋㅋ
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-08 |
||||||
|
하루카제o도레미
|
뼈때리네
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-11-09 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 이말년 주호민 토론 딜 미터기 터짐 | 무쏘야만 |
730
0
26
38,835
|
2018-11-08 [17:40] |
| ▼ 이전글 | 히오스 신캐 오르피아 일러가 괘씸한 이유 | 에땁 |
341
0
78
21,691
|
2018-11-08 [17:34] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2024 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2024 humoruniv.com All right reserved.